فرزانه کریمیان؛ دنیا بخشی
چکیده
این جستار در پرتو مفاهیم نظری جامعه‌شناختی رمان‌های هندوچینیِ مارگریت دوراس، سدی بر اقیانوس آرام و عاشق را به عنوان پیکرۀ مطالعاتی برمی‌گزیند. در حقیقت، دوراس جامعۀ هندوچین را به عنوان جامعه‌ای تفکیک ...
بیشتر
این جستار در پرتو مفاهیم نظری جامعه‌شناختی رمان‌های هندوچینیِ مارگریت دوراس، سدی بر اقیانوس آرام و عاشق را به عنوان پیکرۀ مطالعاتی برمی‌گزیند. در حقیقت، دوراس جامعۀ هندوچین را به عنوان جامعه‌ای تفکیک و تقسیم شده برمبنای ابعاد گوناگون ترسیم و بازنویسی میکند. در این دو اثر و در چهارچوبی ناهمگون، شخصیتهای هر دو کتاب بر اساس نابرابریهای نژادی و اجتماعی دستهبندی و از هم جدا میشوند. بنابراین، تجربۀ زیستۀ نویسنده او را وا میدارد تا شرایط اجتماعی هندوچین را با توجه به بافت متن و مکان ظهور آثار، و همینطور محل تولد خود در خاور دور بخواند و بنویسد. بدین ترتیب، وجوه سیاست و زیباییشناختی نزد دوراس به طور کامل به هم پیوند میخورند تا براساس نظریه عمل پی‌یر بوردیو دنیای دوراس را در نوشتههایش برجسته سازند. به کمک همین نظریه به بازنمود ماهیت عمل انسانی، فردی یا جمعی، از خلال هر دو رمان، دست مییابیم و این همه ما را به سوی خوانش جدید اجتماعی از این کتابها برمبنای نظریههای علمی جامعهشناسی رهنمون میسازند.
